Las femineras

LAS FEMINERAS
mujeres de otras culturas

Son puertas abiertas por donde nos llegan las voces de las mujeres de otras culturas, casi siempre silenciadas, demasiadas veces interpretadas desde occidente, y que encuentran al fin una tribuna libre para contarnos su visión del mundo, sus experiencias vividas y así juntas seguir luchando en la diversidad.

 

LA MILAGROSA HIERBA DE LA RAÍZ AMARGA
Vidmanté Jasukaityté

Dos siglos de la historia de Lituania transcurren en estos “romances” líricos y épicos donde tres mujeres extraordinarias, sumergidas en el realismo mágico, nos descubren sus ríos y su nieve, sus nubes y su cielo, sus bosques y sus hombres, su amor y sus sueños, sus hijos e hijas... que dan sentido a sus vidas.

Levitan entre las piedras de la vieja iglesia, de la casona, del cementerio, cargadas de energía pagana, desbrozando con fuerza sus deseos de entre los espejismos sin perder la maravilla de los sueños.

15 euros
I.S.B.N.: 84-87715-95-8

 

AL MENUDEO
Cuentos, poemas, canciones, mitos y oraciones... sin correcciones
Guadalupe Urbina

Al menudeo es un libro inclasificable que mezcla poemas y recuerdos, letras de canciones y mitos de Guanacaste, el pueblo donde nació y vivió hasta de convertirse en una viajera incansable por Europa.

Su voz de cxanatnte y compositora mantiene una música que corre pro debajo de sus relatos y crea un mundo mágico y selvático, en el que el asfalto no consigue ahogar el grito original, eterno e infinito que da nombre a las cosas.

Leer Al menudeo es sentir trepadoras subiendo por tus tobillos y las paredes del salón, mientras suena una suave música de guitarra mezclada con los ruidos de la selva cercana... es casi levantar la vista y ver los colores del sol poniente en Guanacaste.

13 euros
I.S.B.N.: 84-96004-01-5

 

LIHAF
Cuentos de mujeres de la India
Sonia S. Gupta, Francisca Montaraz (comps.)

Espléndida muestra de relatos seleccionados y traducidos directamente de las lenguas más importantes de la India, que abarca un amplio abanico de temas desde la magia, religiosidad, documentos sociales sin olvidar el universo de las relaciones efectivas.
En la India el cuento corto posee una larga historia. Tanto lo mítico como las fábulas del Panchatantra han sido transmitidos por las mujeres, añadiendo sus propias vivencias y las de las generaciones anteriores.
Muchas de las escritoras que aparecen en esta antología han participado activamente en las luchas sindicales y sociales de su país y reflejan la riqueza lingüística y cultural de la literatura femenina de la India.

15 euros
I.S.B.N.: 84-87715-72-9

 

 

LA CARA DESNUDA DE LA MUJER ÁRABE
Nawal al-Sa'dawi

Este libro es el resultado de las experiencias que vivió la autora durante años ejerciendo la medicina. Escrito a principios de los setenta está considerado un clásico dentro de los estudios sobre el tema de la mujer árabe y ha sido traducido a más de doce idiomas.

18 euros
I.S.B.N.: 84-87715-05-2

 

 

MUJER EN PUNTO CERO
Nawal al-Sa'dawi

La escritora conoció a la protagonista de esta historia en la cárcel de mujeres de Qanatir en Egipto cuando realizaba un estudio. Firdaus estaba a punto de ser ejecutada por haber matado a un proxeneta y haberse negado a aceptar el indulto: "...he triunfado sobre la vida y sobre la muerte porque ya no deseo vivir y tampoco me asusta morir. No deseo nada. No espero nada. No temo nada. Y, en consecuencia, soy libre. No me condenáis por un asesinato sino porque estoy diciendo la verdad, y la verdad es salvaje y peligrosa".

9 euros
I.S.B.N.: 84-87715-30-3

 

 

MEMORIAS DE LA CÁRCEL DE MUJERES
Nawal al-Sa'dawi

El 6 de septiembre de 1981 la policía irrumpía en casa de Nawal al-Sa'dawi y la arrestaba por la fuerza. Su delito, expresarse con libertad y denunciar los errores que cometía el gobierno de su país con el presidente Sadat a la cabeza. Este libro es un increíble relato acerca de la experiencias vividas por la autora durante los meses que estuvo prisionera en la cárcel de mujeres de Las Presas de El Cairo.

15 euros
I.S.B.N.: 84-87715-46-X

 

 

LLAMADME MUJER
Ellen Kuzwayo

¿Cuál ha sido la vivencia de una mujer negra en Sudáfrica?¿Podía quedarse impasible una abuela al ver a la juventud de Soweto enfrentarse a los tanques y a la policía del apartheid?
Esta extraordinaria autobiografía evita concentrarse exclusivamente en la vida de la autora para invocar la historia no escrita de todo un pueblo. A través del relato de más de setenta años de su propia historia personal y política, Ellen Kuzwayo da voz a las vivencias de las mujeres con las que vive y trabaja y une su propia voz a las de todas ellas.
"Este libro es el testimonio veraz de una mujer magnífica. Ella es una de las personas que me hacen confiar en la nueva Sudáfrica que entre todas crearán".
Nadine Gordimer

15 euros
I.S.B.N.: 84-87715-31-1

 

 

SIÉNTATE Y ESCUCHA
Ellen Kuzwayo

Estos cuentos exploran, a través de la tradición de cuentos orales, la compleja vida de la Sudáfrica negra contemporánea. No obstante los cuentos, en sí mismos, no son las tradicionales parábolas, sino que ilustran de una manera clara y sencilla las consecuencias del racismo y del aparato legal que los sustentaba. "No muchas abuelas", remarca la autora con cierta ironía, "pueden decir que han tenido mejores oportunidades que sus nietos de recibir una educación", y, como la vida, no todas sus historias se resuelven felizmente.

12 euros
I.S.B.N.: 84-87715-32-X

 

 

MUJERES DEL MAGREB
Lo que está en juego
Sophie Bessis

En 1960 las mujeres del Magreb parecían dispuestas a conquistar una libertad que desde siempre se les había negado. En la década de los 90 muchas de ellas parecen aceptar un retorno a la versión más conservadora del Islam, el islamismo. ¿Qué es lo que ha ocurrido durante los últimos treinta años?

14 euros
I.S.B.N.: 84-87715-22-2

 

 

LA REINA DE LOS BANDIDOS
La verdadera historia de Phoolan Devi
Mala Sen

La increíble biografía de una mujer que se enfrentó a las estructuras de poder de su país con violencia. Su proeza fue ser mujer en un contexto adverso, y rebelarse ante ello. Su victoria, estar viva para contarlo porque, como ella misma ha dicho, "morir no es ninguna hazaña".

15 euros
I.S.B.N.: 84-87715-40-0

 

 

MIS HIJOS, MI ORO
Encuentros con mujeres del cuarto mundo
Debbie Taylor

Debbie Taylor, novelista y viajera, nos retrata a siete extraordinarias mujeres con las que convivió durante siete días: Jomuna en la India, Amal en Egipto, Helen en Australia, Lydia en Uganda, María en Brasil, Meg en Escocia y Hua en China; todas ellas con el denominador común de ser madre solas. A través de estas siete historias la autora logra mostrarnos una visión general de la situación de miles de familias: las familias monoparentales de madre, que suponen ya un cuarto de las familias del mundo.

15 euros
I.S.B.N.: 84-87715-55-9

 

 

FUEGO EN LA MONTAÑA
Anita Desai

Nanda Kaul ha elegido pasar sus últimos años en la montaña. Allí, libre de las exigencias de la vida urbana, puede ordenar sus pensamientos en calma. Su bisnieta llega para quedarse. Nanda Kaul se resiente profundamente de la intrusión de esta nieta delgada, frágil e introvertida. Pero la capacidad de la niña para cambiar las cosas hace que Nanda Kaul descubra dentro de sí misma nuevas necesidades y, cuando la violencia explota, se enfrente a la verdad.

12 euros
I.S.B.N.: 84-87715-58-3

 

Si quieres hacer un pedido o pedirnos información :

San Cristobal, 17 - telf.: 91 521 70 43

28012 Madrid

e-mail: horasyhoras@unapalabraotra.org

Página inicial