horas y HORAS, LA EDITORIAL

 

Nuestra nueva colección:

La cosecha de nuestras madres

Lo que nuestras madres plantaron, nosotras lo cosechamos. Plantaron libertades, sueños, desmanes, quejas, lo nuevo, lo porvenir… Las dijeron que no crecería, pero plantaron. Las llamaron locas, pero plantaron. Y como lo plantado tenía una fuerte raíz (por lo que algunos las llamaron radicales), todo llegó a nosotras. La cosecha de nuestras madres es una colección de textos que recoge el origen, amoroso y guerrero, de nuestro sentido libre de ser mujeres puesto en palabras. De ella obtenemos frutos y semillas que volveremos a plantar.

Un cuarto propio, de Virginia Wolf

Nos enorgullecemos de presentar como primera obra de esta colección el conocido ensayo de Virginia Woolf acerca de las mujeres en la literatura, con una traducción que proclama el nuevo uso que la diferencia femenina hace de la lengua: libre, irreversible, preciso y precioso. Si, como explica su traductora, en las dos anteriores traducciones “los géneros gramaticales indistintos en inglés bailan con frecuencia la danza de la muerte del sentido”, hoy, setenta y cinco años después de su primera publicación, podrás leer El cuarto propio disfrutando sin tropiezos de la brillantez y la belleza de un texto atrevido y crítico, en que la autora despliega una sensible inteligencia que continúa conmoviendo al mundo.

La hermana, la extranjera, de Audre Lorde

Una colección de ensayos, discursos, fragmentos de los diarios de la autora y una entrevista, abarcando un período que va desde 1976 hasta 1983, con títulos imprescindibles como La poesía no es un lujo, Usos de lo erótico: lo erótico como poder o Mirándonos a los ojos: mujeres negras, ira y rabia, en los que Lorde explora las vivencias entrecruzadas del sexismo y el racismo, las relaciones amorosas entre mujeres, los cambios políticos de su país y de otros o la experiencia del cáncer, con intensidad y clarividencia, desnudando su intimidad con una fuerza poética de tal luz que cambiará la manera en que vivimos y los cambios que pretendemos lograr con nuestro vivir.

Ver video de Audre Lorde (4.52 MB)

San Cristobal, 17 - 28012 Madrid - telf.: 91 521 70 43 correo-e: horasyhoras@unapalabraotra.org Pedidos librerías: Distribuidoras